LAKOU MIRAK 2018
art, musique & conférences

XIe édition du Festival Mos_Espa
26-27-28-29 septembre 2018
Motel Campo, Genève
mosespa.ch
organisé en collaboration avec Fabien Clerc.

2 BOULES VANILLE - AFRICAN GHOST VALLEY - ALEXANDRE JOLY - ALOKO HANUMARC - ANDRE EUGENE - ANGE NDOHO JACKSON - AVEM - BABY VAL - BAMAO YENDE - BONAVENTURE - FINA FITA - FRITURE - GAMA - GUYODO - HAITI GROUND ZERO - HERMANE DESORME BONGA - IFRIQIYYA ELECTRIQUE - IVAN MONTEIRO - JEAN-DANIEL LAFONTANT - JOANE MATTHEY - JOSSE BAILLY - LORD SOFT - LOREDANE STRASCHNOV - META DOCA - NATHALIE REBHOLZ - NINA NANA - PARAMIDA - PIERRE-LOUIS HEROLD - RAFEEQ - RYTHME DE VIE - SALLE DES MYSTERES - SHIKO ITO - SOPHIE GUYOT - SUGA KANN - TMF - TRESQUE - YT PROD

En Haiti, dans la culture Vodou, le lakou est un ensemble de constructions réunissant un clan, on y discute, on y rencontre des esprits et on y fait la fête. Originaire du Royaume de Dahomey, l'héritage spirituel africain a su intégrer des éléments du catholicisme et du chamanisme Taino, les croyances des pirates ou des symboles Francs-Maçons. Un syncrétisme total où l’union fait la force et tout devient possible.

A notre époque hyper-connectée, cette 11e édition de Mos Espa fait écho à la Ghetto Biennale de Port-au-Prince et met en place une collaboration hybride entre artistes haïtiens et helvètes. Une immersion dans les cultures caribéennes contemporaines où les propositions des intervenants viennent élargir le débat sur les notions d’échanges, de minorités ou de créolisation.

Au programme dans notre des Cour des Miracles : procession, performances, transes, concerts, fritures, clubbing et peinture.

Ayibobo!

An Ayiti, nan kilti Vodou, Lakou se yon ansanm de konstriksyon ki rasanble yon clan, kote ke nou diskite, nou rankontre ak lespri e pi selebre. Li soti nan zantray Dahomey, men eritaj spirityèl Afriken an te enkòpore eleman nan Katolik ak chamanism Taino, kwayans pirat oswa senbòl Fran mason. Yon senkretism total kote linion fè la fòs e tout bagay vin posib.

Nan epòk kote nou iperkonekte, 11yèm edisyon Mos Espa la fè eko a Ghetto Biennale Pòtoprens e li mete an plas yon kolaborasyon ibrid ant atis Ayisyen ak Swiss. Yon imèsyon nan kilti Karayib kontanporènn nan kote pwopozisyon moun kap intèveni yo ap vinn elaji deba yo sou nosyon échanj, minorite oswa kreolizasyon.

Nan pwogram nan Cour des Miracles nou : pwosesyon, pèfòmans, trans, konsè, fritay, clubbing ak penti.

Ayibobo!